_Anjella_5079_9372_840.jpg?ts=1718884574 "RR_Giuliette_1606_9372_840 (Shirt)_Anjella_5079_9372_840")
_Anjella_5079_9372_840_2.jpg?ts=1718884574 "RR_Giuliette_1606_9372_840 (Shirt)_Anjella_5079_9372_840_2")
KOLLEKTIONS
BERICHT
FRÜHLING / SOMMER 2025
Die Wide-Leg Silhouette spielt nach wie vor eine der wichtigsten Rollen im modischen Bereich und
bleibt uns auch in dieser Saison erhalten. Mit dem super Wide-Leg als eines unserer neuen Denim Styles
haben wir diesem Typus die modische Spitze gewidmet. Aber auch das O-Shape zählt zu den aktuellsten
Shapes, die sich nach und nach gut etabliert haben. Diese präsentieren sich mal im Gewand einer Chino,
lässig und cool in Denim oder auch etwas sportiver als Joggpant Style. Die dritte und wichtige Silhouette
in Sachen Newcomer ist die lange Flared. Als elegante Business Variante, als Denim und ebenso als
Jersey Variante hat sie ihren Platz in unserer Kollektion wohl verdient eingenommen. Wie immer sorgt
die Raffaello Rossi Kollektionstiefe gekonnt dafür, dass auch alle anderen Shapes wie Zigarette, gerade
Beinformen und verschiedene Längen nicht vernachlässigt werden und das Portfolio optimal ergänzen.
Saisonopener ist ein von skandinavischer Architektur inspiriertes Thema. „Scandi Spring“ präsentiert ein
zeitgeistiges Farbenspiel aus kühlem Bleu, Vanillegelb und Steingrau und bietet damit einen frischen Start
in den ersten Liefertermin. Businessqualitäten, technische Waren mit offen verarbeiteten Kanten sowie
fein fließender Japan-Twill bieten souveräne Eleganz. Daneben steht ein edler aber schlichter Bouclé-
Stretch in Ecru mit neuem Logoknopf als Hingucker. Als modisches Highlight besonders zu erwähnen
sind die weiten Silhouetten im authentischen Denim, der seine farbige Abseite zeigt. Die Coloured Denim
Styles dieses ersten Liefer-Drops schmücken mit zarten wie kräftigen Farben das Thema in casual Manie
aus.
Der Liefer-Drop mit dem Titel „Blossom Rush“ lässt den Frühling nicht nur erahnen. Mohnblüten sprießen
und bevölkern die elegant weite Druckhose in Satin. Make-Up- und Koralltöne bespielen den Frühling.
Floral geht es auch im Bereich Denim zu. Blütenmotive im Indigo-Stick zieren Taschen und Säume. Eine
supersofte und dabei elegante neue Jerseyware bietet sich gleichermaßen für weite und körpernahe
Styles an. Daneben steht als Farbverbinder und echter Eyecatcher unsere Multicolour-Crochet Story mit
Logogummi, die auf nonchalante Weise versucht, alle Farben der Blumenwelt einzufangen. Fließende
und strukturierte Stoffe mit technischem Touch verleihen dem zweiten Liefertermin die sportive Note im
Bereich Joggpant.
Der dritte Drop mit dem Titel „Monet‘s Graden“ lässt erahnen, wohin die Reise farblich geht. Fuchsiaund
Türkistöne, die das Spiel von Seerosen auf kristallklarem Wasser nachahmen, liefern den perfekten
Rahmen für sommerliche Styles. Ein abstrahierter Aquarell-Flower-Print in Türkis-Khaki auf weißem
Leinengrund ist der perfekte Begleiter für die ersten warmen Sonnentage. Genauso macht es die
helle fließend weite Bundfaltenhose im zarten Lurexnadelstreifen. Eine ganz neue Silhouette ist eine
wadenlange und schwingendweite High-Waist Bermuda zum Binden in der Taille. Den Rahmen im
Bereich Casual bildet der fließende Sommer-Denim in zarten Pastellfarben. Wide-Leg, Flared-Leg
oder Paper Bag Silhouetten sind nur ein paar Beispiele für das differenzierte Styleangebot in diesem
Programm.
„Metropolic Safari“: So heißt unser vierter Drop, der mit Leo-Print, Sand- und Sonnengelber Farbe die
Schönheit Afrikas zu uns in die Kleiderschränke bringt. Dezent schillerndes Leinen und hauchzarter
Cotton bilden den Rahmen für Styles wie die neue Chino im leichten O-Shape oder luftig lange
Silhouetten. Dem vierten Liefertermin schließt sich auch diese Saison wieder eine Kapsel von attraktiven
Shirts, Jumpsuits und Kleidermodellen an. Diese kommen teils gepatcht oder auch uni, in klaren und
sommerlichen Farben.
COLLECTION REPORT
SPRING/SUMMER 2025
The wide-leg silhouette continues to play one of the most important roles in fashion and is here to stay
this season. With the super wide-leg as one of our new denim styles, we have dedicated the fashionable
top to this type. But the O-shape is also one of the latest shapes that have gradually become well
established. These are sometimes presented in the guise of a chino, casual and cool in denim or a
little more sporty as a jogging pant style. The third and important silhouette in terms of newcomers is
the long flared. As an elegant business version, as denim and also as a jersey version, it has deservedly
taken its place in our collection. As always, the depth of the Raffaello Rossi collection skilfully ensures
that all other shapes such as cigarettes, straight leg shapes and different lengths are not neglected and
complement the portfolio perfectly.
Season opener is a theme inspired by Scandinavian architecture. ‘Scandi Spring’ presents a contemporary
play of colours in cool-blue, vanilla-yellow and stone-grey, offering a fresh start to the first delivery date.
Business qualities, technical fabrics with open edges and finely flowing Japanese twill offer superior
elegance. In addition, there is a sophisticated but simple bouclé stretch in ecru with a new logo button
as an eye-catcher. The wide silhouettes in authentic denim, which shows its coloured inner side, are a
particular fashion highlight. The coloured denim styles in this first delivery drop embellish the theme in
casual mania with both delicate and bold colours.
The delivery drop entitled ‘Blossom Rush’ is more than just a hint of spring. Poppies sprout and populate
the elegantly wide print trousers in satin. Make-up and coral tones play on spring. The denim range is
also floral. Indigo-embroidered floral motives adorn pockets and hems. A super-soft yet elegant new
jersey fabric is ideal for both wide and body-hugging styles. In addition, our multicolour crochet story
with elastic logo waistband is a colour connector and real eye-catcher that nonchalantly tries to capture
all the colours of the world of flowers. Flowing and textured fabrics with a technical touch give the
second delivery period a sporty touch in the jogging trousers range.
The third drop, entitled ‘Monet‘s Graden’, gives an idea of where the journey is heading in terms of
colour. Fuchsia and turquoise tones that mimic the play of water lilies on crystal-clear water provide the
perfect backdrop for summery styles. An abstract watercolour flower print in turquoise and khaki on a
white linen background is the perfect companion for the first warm sunny days. The same applies for the
light-coloured, flowing wide pleated trousers in a delicate lurex pinstripe. A completely new silhouette is
the calf-length, swinging high-waist Bermuda shorts which gets tied at the waist. The flowing summer
denim in delicate pastel colours forms the framework in the casual segment. Wide-leg, flared-leg or
paper bag silhouettes are just a few examples of the different styles on offer in this programme.
‘Metropolic Safari’ is the name of our fourth drop, which brings the beauty of Africa to our wardrobes
with leopard print, sand- and sunshine-yellow colours. Subtly shimmering linen and extreme lightweight
cotton set the scene for styles such as the new chinos in a light O-shape or breezy long silhouettes. The
fourth delivery date is once again followed this season by a capsule of attractive shirts, jumpsuits and
dresses. These come partly patched or plain, in clear and summery colours.
RAPPORT DE COLLECTION
Printemps / Été 2025
La silhouette wide-leg joue toujours l‘un des rôles les plus importants dans le domaine de la mode et
nous reste fidèle cette saison. Avec le super wide-leg comme l‘un de nos nouveaux styles denim, nous
avons consacré à ce type la pointe de la mode. Mais le O-Shape compte également parmi les shapes
les plus actuels, qui se sont peu à peu bien établis. Ceux-ci se présentent tantôt dans l‘habit d‘un chino,
tantôt de manière décontractée et cool en denim ou encore de manière plus sportive dans le style
joggpant. La troisième silhouette importante en matière de nouveaux venus est le long flared. En version
business élégante, en denim ou en jersey, elle a bien mérité sa place dans notre collection. Comme
toujours, la profondeur de la collection Raffaello Rossi veille à ce que toutes les autres formes comme
la cigarette, les jambes droites et les différentes longueurs ne soient pas négligées et complètent le
portefeuille de manière optimale.
Saisonopener est un thème inspiré de l‘architecture scandinave. « Scandi Spring » présente un jeu de
couleurs contemporain de bleu froid, de jaune vanille et de gris pierre et offre ainsi un départ frais pour
la première date de livraison. Les qualités business, les articles techniques aux bords ouverts ainsi que
le sergé japonais d‘une grande fluidité offrent une élégance souveraine. À côté de cela, un tissu bouclé
stretch noble mais sobre en écru avec un nouveau bouton logo attire l‘attention. Les silhouettes larges
en denim authentique, qui montrent leur côté coloré, sont un point fort de la mode. Les styles de denim
coloré de ce premier drop de livraison décorent le thème avec des couleurs douces et vives dans un
esprit décontracté.
Le drop de livraison intitulé « Blossom Rush » ne laisse pas seulement entrevoir le printemps. Les
coquelicots poussent et peuplent le pantalon imprimé en satin élégamment large. Les tons de maquillage
et de corail jouent avec le printemps. Les fleurs sont également présentes dans le domaine du denim.
Des motifs floraux brodés en indigo ornent les poches et les ourlets. Un nouveau tissu jersey super
doux et élégant se prête aussi bien à des styles amples que près du corps. À côté de cela, notre crochet
Story multicolore avec élastique logo, qui tente de capturer toutes les couleurs du monde des fleurs de
manière nonchalante, fait office de connecteur de couleurs et d‘accroche-regard. Des tissus fluides et
structurés avec une touche technique confèrent à la deuxième date de livraison la note sportive dans le
domaine des joggpants.
Le troisième drop, intitulé « Monet‘s Graden », laisse entrevoir la direction que prend le voyage en
termes de couleurs. Les tons fuchsia et turquoise, qui imitent le jeu des nénuphars sur l‘eau cristalline,
fournissent le cadre parfait pour les styles estivaux. Un imprimé floral aquarelle abstrait en turquoise
kaki sur fond de lin blanc est le compagnon idéal pour les premières journées chaudes et ensoleillées. Il
en va de même pour le pantalon à pinces clair, fluide et large, aux délicates rayures en lurex. Une toute
nouvelle silhouette est un bermuda taille haute à nouer à la taille, qui s‘étend jusqu‘aux mollets et qui se
balance. Dans le domaine du casual, le cadre est constitué par le denim d‘été fluide dans des couleurs
pastel douces. Les silhouettes wide-leg, flared-leg ou paper bag ne sont que quelques exemples des
styles différenciés proposés dans ce programme.
« Metropolic Safari » : c‘est le nom de notre quatrième drop qui, avec son imprimé léopard et sa couleur
jaune sable et soleil, nous apporte la beauté de l‘Afrique dans nos armoires. Le lin discrètement irisé
et le coton vaporeux forment le cadre de styles comme le nouveau chino en légère coupe O ou les
silhouettes longues et aériennes. La quatrième date de livraison est suivie cette saison encore d‘une
capsule de t-shirts, de jumpsuits et de modèles de robes attrayants. Ceux-ci sont en partie patchwork ou
unis, dans des couleurs claires et couleurs estivales.
Presseagentur:
Martina Drewing PR * Beauty Fashion Lifestyle * Hans-Sachs-Str. 55 * 40237 Düsseldorf
Tel.: 0211 - 6799601 * Fax: 0211 - 6799605 * E-Mail: drewing@martinadrewing-pr.de
Tel.: 0211 - 6799601 * Fax: 0211 - 6799605 * E-Mail: drewing@martinadrewing-pr.de